Privacy Policy / კონფიდენციალურობის პოლიტიკა / Политика конфиденциальности

ქართული

ბოლო განახლება: 15 აგვისტო, 2026

ა(ა)იპ „სიკეთის ნერგი“ პატივს სცემს დონორების, ბენეფიციარებისა და საიტის ვიზიტორების კონფიდენციალურობას.

მონაცემები

შესაძლოა მივიღოთ თქვენ მიერ ნებაყოფლობით მოწოდებული სახელი, ელფოსტა, ტელეფონი, შეტყობინება და დონაციის ადმინისტრირებისთვის აუცილებელი ტრანზაქციული ინფორმაცია. საიტის ტექნიკურმა ინფრასტრუქტურამ შეიძლება დაამუშაოს სტანდარტული ტექნიკური მონაცემებიც, მათ შორის IP მისამართი და ბრაუზერის ტიპი.

გამოყენება

მონაცემებს ვიყენებთ კომუნიკაციისთვის, დახმარების მოთხოვნების ადმინისტრირებისთვის, დონაციების აღრიცხვისა და ანგარიშგებისთვის, უსაფრთხოებისა და სამართლებრივი ვალდებულებებისათვის.

ანონიმურობა

დონორის სახელი საჯაროდ არ ქვეყნდება მისი თანხმობის გარეშე. სადაც გადახდის პროვაიდერი და კანონმდებლობა იძლევა შესაძლებლობას, დონორს შეუძლია საჯარო აღიარების თვალსაზრისით დარჩეს ანონიმური. ეს არ აუქმებს ბანკის ან გადახდის პროვაიდერის მიერ კანონით საჭირო მონაცემების დამუშავებას.

ბარათის მონაცემები

სრული ბარათის მონაცემები მუშავდება ავტორიზებული გადახდის პროვაიდერის დაცულ გარემოში; ჩვენ არ ვინახავთ ბარათის სრულ ნომერს ან უსაფრთხოების კოდს.

გაზიარება

პერსონალურ მონაცემებს არ ვყიდით. ინფორმაცია შეიძლება გადაეცეს მხოლოდ აუცილებელ მომსახურების პროვაიდერებს ან კანონით უფლებამოსილ ორგანოებს შესაბამისი საფუძვლით.

თქვენი უფლებები

მოგვმართეთ: info@siketisnergi.com.

English

Last updated: 15 August 2026

Siketis Nergi respects the privacy of donors, beneficiaries and website visitors.

Information

We may receive information you voluntarily provide, including name, email, telephone number, message and transaction information necessary to administer a donation. Website infrastructure may also process standard technical data such as IP address and browser type.

Use

We use information for communication, assistance requests, donation records and reporting, security, and legal compliance.

Anonymous giving

We do not publicly identify a donor without consent. Where permitted by the payment provider and applicable law, a donor may remain anonymous for public-recognition purposes. This does not prevent processing required by a bank or payment provider to complete the transaction.

Card data

Full card details are processed in the secure environment of an authorized payment provider. We do not store full card numbers or card security codes.

Sharing

We do not sell personal data. Information may be shared only with necessary service providers or legally authorized bodies on an appropriate basis.

Your rights

Contact info@siketisnergi.com.

Русский

Последнее обновление: 15 августа 2026 г.

«Сикетис Нерги» уважает конфиденциальность доноров, получателей помощи и посетителей сайта.

Данные

Мы можем получать добровольно предоставленные имя, email, телефон, сообщение и необходимую транзакционную информацию. Техническая инфраструктура может обрабатывать стандартные технические данные, включая IP-адрес и тип браузера.

Анонимность

Имя донора не публикуется без согласия. Если это допускается провайдером и законом, донор может оставаться анонимным для публичного признания. Это не отменяет обработку данных, необходимых банку или платежному провайдеру.

Данные карты

Полные данные карты обрабатываются в защищенной среде авторизованного платежного провайдера; мы не храним полный номер карты или код безопасности.

Контакт

info@siketisnergi.com